نهر الراين造句
例句与造句
- اللوائح المتعلقة بنقل البضائع الخطرة عبر نهر الراين
《莱茵河危险货物运输规则》 - اجتماع الدول الأطراف في اللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين
莱茵河航行中央委员会成员会议 - هتلر وضع فرق موت مخفية على طول الطريق الى نهر الراين
希特勒留下秘密报复小队 直到莱茵河都有 - كما اتبعت الدول المشاطئة نهجا مماثلا على نهر الراين لإقناع الفرنسيين بتخفيض التلوث الناجم عن مناجم البوتاسيوم.
莱茵河沿岸国家采取了类似办法，劝说法国减少其钾矿污染。 - وتوفر البيانات الخاصة بالفينول الخماسي الكلور في المياه المستمدة من الاتفاقيات الدولية بشأن نهر الراين بيانات سنوية.
关于莱茵河的国际公约中提供了有关水体中五氯苯酚浓度的年度数据。 - وفيما يتعلق بالأنهار الدولية، مثل نهر الراين ونهر الدانوب، أنشئت لجان للأنهار الدولية لضمان التضافر في العمل(16).
对于莱茵河和多瑙河等国际河流，现已设立国际河流委员会以确保采取一致行动。 - رئيس وفد فرنسا في اللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين (منذ 1998)؛ رئيس اللجنة (2002-2003).
参加莱茵河航行中央委员会的法国代表团团长（1998年起）；委员会主席（2002-2003年）。 - رئيــس وفـــــد فرنســـــا في اللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين (1998-2005)؛ رئيس اللجنة (2002-2003).
参加莱茵河航行中央委员会的法国代表团团长(1998-2005年)；委员会主席(2002-2003年)。 - 2-6 وفي الأخير، اتصل صاحب البلاغ بدائرة التدريب المهني في مقاطعة بازل بغرض إيجاد عمل في مجال الملاحة النهرية على متن السفن التي تجوب نهر الراين في بازل.
6 最后，提交人与巴塞尔州职业培训处联系，以便在巴塞尔莱茵河船上找到一份内河航运工作。 - ثالثا، إن الاتفاقية المنظمة لحركة المرور في نهر الراين ' ' اعتبرت فيما يبدو اتفاقية سارية`` خلال الحرب العالمية الأولى().
第三个例子，管理莱茵河交通的公约在第一次战争期间 " 似乎被认为有效的 " 。 - بيد أنه لوحظت زيادة في نهر الراين وروافده في الفترة 1990- 1991 بالمقارنة مع الفترة 1980- 1989 (Borysiewicz، 2008).
但据观察，相比于1980-1989年，1990-1991年莱茵河及其支流中的五氯苯酚浓度有所上升（Borysiewicz，2008年）。 - فعلى سبيل المثال، تُغمر منطقة لانج إيرلن الحرجية في سويسرا بالمياه من نهر الراين لمدة تزيد على عشرة أيام كل شهر للسماح للتربة الحرجية بتصفية المياه من أجل تحسين نوعيتها وتغذية طبقة المياه الجوفية في مدينة بازل القريبة.
例如，瑞士兰格利伦森林地区每月有十几天被莱茵河水淹没，以便让森林土壤过滤水流，改善水质，恢复附近巴塞尔市的地下水。 - وتتخذ حالياً ثماني عشرة منظمة من منظمات الأمم المتحدة العاملة في ميادين الحماية البيئية وتغير المناخ وحفظ الطبيعة من بون مقراً لها، وغالبيتها العظمى موجودة في حرم الأمم المتحدة المطل على نهر الراين الذي كان يدعى في السابق منطقة الحكومة.
目前，联合国有18个从事环境保护、气候变化和自然养护领域工作的组织驻在波恩，其中大部分在莱茵河上曾为政府区的联合国园区。 - وكانت الشركة تفرغ في النهر ما يزيد على 000 10 طن من الكلور كل أربع وعشرين ساعة في نهر الراين في فرنسا وكان مزارعي البستنة في هولندا يتضررون من ذلك.
该公司（Mines de Potasse d ' Alsace）每24小时向莱茵河法国境内部分排放10 000吨氯化物，荷兰的园艺业遭受损害。 - وقد انخفضت مستويات البيوتادايين السداسي الكلور في أسماك الأنقاليس الأوروبية من امتدادات نهر الراين (هولندا)، والتي تعزى إلى التلوث الصناعي، على الأقل بمقدار عامل من خمسة عوامل خلال الفترة 1977-2002، استناداً إلى RIWA (2004).
据莱茵河及马斯河水厂协会（2004年）报告，1977-2002年期间，在莱茵河段（荷兰）的欧洲鳗鱼体内，因工业污染所致的六氯丁二烯含量至少下降了5倍。
更多例句： 下一页